たとえば同じ本を何度も何度もくりかえし読むというような、そういった個人の内省の力によって、私の絵は描かれているのだと思う。
I believe that my paintings are painted by the power of such personal introspection as reading the same book over and over again, for example.
作為、意図、あるいは表現というようなものを極力排しながら、淡々と、普通に、ものがそこにあるさまを描きたい。
Without intention, purpose, or expression as much as possible, I want to depict things as they are simply in their ordinary state.