WORKS

近年は器探しにもあまり出かけられず、ネットで通販やオークションを利用することが増えた。もちろん歩かないと手に入らないものもあるが、今やネットでしか得られないようなものだって多い。Web上で世界のあらゆる国や文化の器がずらずらと並んでいるのを見るのは、なんだか奇妙で面白くて、全部そのまま絵に並べてみたい衝動にかられる。と同時に最近は、文化や時代が不明でルーツもよくわからないようなものに引き寄せられている。なんとなく、自分の絵もそういうものだといいと思う。

器を覗き込むとそれぞれに空気の違う空洞がある。よい器はその空洞が深い。深く静かな空洞のその先には、まだ見ぬ別の世界が待ち受けているようで心が躍る。

 

I cannot go outside for container hunting too often in recent years, and use the internet shopping and auction more frequently. Some containers, of course, can only be acquired by shopping around on foot, but now there are many that you can only acquire through the internet. It is strange and interesting to see an array of containers of every country and culture around the world on a website, and I feel the urge to line up them all entirely in my painting. At the same time, I am recently attracted to those that culture and dates are unknown and roots are uncertain. I hope my painting is one of those kinds somehow.

When you look into containers, each contains a hollow with a different atmosphere. That hollow of a good container is deep. The deep and quiet hollow, beyond that may be a different world yet to be seen waiting for you, and this thought makes me excited.